Num mesmo ecrã são projectadas simultaneamente duas vias, dois percursos, dois enquadramentos de uma mesma realidade: paisagens dos EUA filmada através da janela de um carro. "O enquadramento da pintura, da fotografia ou da sequência fílmica da paisagem coloca o espectador claramente fora do quadro. Pode esta distância apenas ser abolida caminhando no próprio local, através de uma visita aos EUA? É necessário regressar ao quadro, tornando-se um habitante da paisagem? Pelo menos a paisagem não seria experimentada vicariamente, mas através do viver e trabalhar nela. Dicotomias académicas, como imagem e realidade, pessoas e ambiente em redor, colapsariam, ou pelo menos tornam-se-iam irrelevantes, entre a essencial, experiencial unidade da vida"
Sthephen F. Mills, “American Landscape”, Keele University Press, Edimburgo, 1997