A natureza há muito que deixou de ser um mistério. O espaço urbano que, de certo modo, dela foi subtraído, está agora definitivamente subordinado à lei, à hierarquia e ao poder dos homens. Mas hoje não é claro que a cidade, criada para defender o homem da irracionalidade selvagem, seja capaz de o proteger das forças do mal, dos demónios da razão. Também não é evidente que a cidade seja hoje o lugar da abundância ou o pólo de atracção de tudo aquilo que o homem necessita para viver. Algumas cidades tornaram-se demasiado incontroláveis, poluidoras ou violentas, subvertendo a ideia original de cidade. Apesar do modelo urbano continuar a prevalecer, a cidade já não é vista como a forma ideal de ordem, beleza e organização social. Este vídeo liga imagens e sons do dia-a-dia de uma cidade mítica pelo seu cosmopolitismo, em contínua renovação, Nova Iorque, a um fragmento de um texto de Ovídio, “Metamorfose”, criando um espaço de reflexão em torno da ideia de declínio da polis, metamorfose social e a presença do rumor. 

Manuel Valente Alves [Sinopse]

Nature has long since ceased to be a mystery. The urban space that, in a way, was taken from it, is now definitively subordinated to the law, hierarchy and power of men. But today it is not clear that the city, created to defend man from savage irrationality, is capable of protecting him from the forces of evil, from the demons of reason. Nor is it evident that the city is today the place of abundance or the attraction pole for everything that man needs to live. Some cities have become too uncontrollable, polluting or violent, subverting the original idea of ​​the city. Although the urban model continues to prevail, the city is no longer seen as the ideal form of order, beauty and social organization. This video connects everyday images and sounds of a mythical city due to its cosmopolitanism, in continuous renovation, New York, with a fragment of a text by Ovid, “Metamorphosis”, creating a space for reflection around the idea of decline of the polis, social metamorphosis and the presence of rumor. 

Manuel Valente Alves [Synopsis]